1 Rois 6:17
<< 1 Rois 6:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les quarante coudées sur le devant formaient la maison, c'est-à-dire le temple.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et la maison, c'est-à-dire le temple, devant l'oracle, était de quarante coudées.

Martin Bible (1744)
Mais la maison, [savoir] le Temple de devant, était de quarante coudées.

מלכים א 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַרְבָּעִים בָּאַמָּה הָיָה הַבָּיִת הוּא הַהֵיכָל לִפְנָי׃

1 Kings 6:17 New American Standard Bible (© 1995)
The house, that is, the nave in front of the inner sanctuary, was forty cubits long.


1 Rois 6:16 Il revêtit de planches de cèdre les vingt coudées du fond de la maison, depuis le sol jusqu'au haut des murs, et il réserva cet espace pour en faire le sanctuaire, le lieu très saint.
1 Rois 6:18 Le bois de cèdre à l'intérieur de la maison offrait des sculptures de coloquintes et de fleurs épanouies; tout était de cèdre, on ne voyait aucune pierre.
2 Chroniques 3:5 Il revêtit de bois de cyprès la grande maison, la couvrit d'or pur, et y fit sculpter des palmes et des chaînettes.
Ézéchiel 41:2 La largeur de la porte était de dix coudées; il y avait cinq coudées d'un côté de la porte, et cinq coudées de l'autre. Il mesura la longueur du temple, quarante coudées, et la largeur, vingt coudées.