1 Rois 22:41
<< 1 Rois 22:41 >>
Louis Segond Bible (1910)
Josaphat, fils d'Asa, régna sur Juda, la quatrième année d'Achab, roi d'Israël.

Darby Bible (1859 / 1880)
Josaphat, fils d'Asa, commença de régner sur Juda, la quatrième année d'Achab, roi d'Israël.

Martin Bible (1744)
r Josaphat fils d'Asa avait commencé à régner sur Juda la quatrième année d'Achab, Roi d'Israël.

מלכים א 22:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וִיהֹושָׁפָט בֶּן־אָסָא מָלַךְ עַל־יְהוּדָה בִּשְׁנַת אַרְבַּע לְאַחְאָב מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל׃

1 Kings 22:41 New American Standard Bible (© 1995)
Now Jehoshaphat the son of Asa became king over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.

1 Rois 15:24 Asa se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Josaphat, son fils, régna à sa place.
1 Rois 22:40 Achab se coucha avec ses pères. Et Achazia, son fils, régna à sa place.
1 Rois 22:42 Josaphat avait trente-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna vingt cinq ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Azuba, fille de Schilchi.
2 Chroniques 20:31 Josaphat régna sur Juda. Il avait trente-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna vingt-cinq ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Azuba, fille de Schilchi.