1 Rois 22:37
<< 1 Rois 22:37 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ainsi mourut le roi, qui fut ramené à Samarie; et on enterra le roi à Samarie.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le roi mourut, et on l'amena à Samarie; et on enterra le roi à Samarie.

Martin Bible (1744)
Le Roi donc mourut, et fut porté à Samarie, et y fut enseveli.

מלכים א 22:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּמָת הַמֶּלֶךְ וַיָּבֹוא שֹׁמְרֹון וַיִּקְבְּרוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ בְּשֹׁמְרֹון׃

1 Kings 22:37 New American Standard Bible (© 1995)
So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria.

1 Rois 22:36 Au coucher du soleil, on cria par tout le camp: Chacun à sa ville et chacun dans son pays!
1 Rois 22:38 Lorsqu'on lava le char à l'étang de Samarie, les chiens léchèrent le sang d'Achab, et les prostituées s'y baignèrent, selon la parole que l'Eternel avait prononcée.