1 Rois 21:28
<< 1 Rois 21:28 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et la parole de l'Eternel fut adressée à Elie, le Thischbite, en ces mots:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et la parole de l'Éternel vint à Élie, le Thishbite, disant:

Martin Bible (1744)
Et la parole de l'Eternel fut adressée à Elie Tisbite, en disant :

מלכים א 21:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי דְּבַר־יְהוָה אֶל־אֵלִיָּהוּ הַתִּשְׁבִּי לֵאמֹר׃

1 Kings 21:28 New American Standard Bible (© 1995)
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,


1 Rois 21:27 Après avoir entendu les paroles d'Elie, Achab déchira ses vêtements, il mit un sac sur son corps, et il jeûna; il couchait avec ce sac, et il marchait lentement.
1 Rois 21:29 As-tu vu comment Achab s'est humilié devant moi? Parce qu'il s'est humilié devant moi, je ne ferai pas venir le malheur pendant sa vie; ce sera pendant la vie de son fils que je ferai venir le malheur sur sa maison.