1 Rois 21:17
<< 1 Rois 21:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors la parole de l'Eternel fut adressée à Elie, le Thischbite, en ces mots:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et la parole de l'Éternel vint à Élie, le Thishbite, disant:

Martin Bible (1744)
Alors la parole de l'Eternel fut adressée à Elie Tisbite, en disant :

מלכים א 21:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי דְּבַר־יְהוָה אֶל־אֵלִיָּהוּ הַתִּשְׁבִּי לֵאמֹר׃

1 Kings 21:17 New American Standard Bible (© 1995)
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,


1 Rois 21:16 Achab, entendant que Naboth était mort, se leva pour descendre à la vigne de Naboth de Jizreel, afin d'en prendre possession.
1 Rois 21:18 Lève-toi, descends au-devant d'Achab, roi d'Israël à Samarie; le voilà dans la vigne de Naboth, où il est descendu pour en prendre possession.
2 Rois 1:3 Mais l'ange de l'Eternel dit à Elie, le Thischbite: Lève-toi, monte à la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ekron?