1 Rois 20:24
<< 1 Rois 20:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Fais encore ceci: ôte chacun des rois de son poste, et remplace-les par des chefs;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et fais ceci: ôte les rois chacun de sa place, et mets en leur lieu des capitaines;

Martin Bible (1744)
Fais donc ceci : Ote chacun de ces Rois de leur place, et mets en leur lieu des capitaines.

מלכים א 20:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־הַדָּבָר הַזֶּה עֲשֵׂה הָסֵר הַמְּלָכִים אִישׁ מִמְּקֹמֹו וְשִׂים פַּחֹות תַּחְתֵּיהֶם׃

1 Kings 20:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Do this thing: remove the kings, each from his place, and put captains in their place,


1 Rois 20:23 Les serviteurs du roi de Syrie lui dirent: Leur dieu est un dieu de montagnes; c'est pourquoi ils ont été plus forts que nous. Mais combattons-les dans la plaine, et l'on verra si nous ne serons pas plus forts qu'eux.
1 Rois 20:25 et forme-toi une armée pareille à celle que tu as perdue, avec autant de chevaux et autant de chars. Puis nous les combattrons dans la plaine, et l'on verra si nous ne serons pas plus forts qu'eux. Il les écouta, et fit ainsi.