1 Rois 2:18
<< 1 Rois 2:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Bath-Schéba dit: Bien! je parlerai pour toi au roi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Bath-Shéba dit: Bien; je parlerai au roi pour toi.

Martin Bible (1744)
Et Bath-sebah répondit : Et bien, je parlerai pour toi au Roi.

מלכים א 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר בַּת־שֶׁבַע טֹוב אָנֹכִי אֲדַבֵּר עָלֶיךָ אֶל־הַמֶּלֶךְ׃

1 Kings 2:18 New American Standard Bible (© 1995)
Bathsheba said, "Very well; I will speak to the king for you."


1 Rois 2:17 Et il dit: Dis, je te prie, au roi Salomon-car il ne te le refusera pas-qu'il me donne pour femme Abischag, la Sunamite.
1 Rois 2:19 Bath-Schéba se rendit auprès du roi Salomon, pour lui parler en faveur d'Adonija. Le roi se leva pour aller à sa rencontre, il se prosterna devant elle, et il s'assit sur son trône. On plaça un siège pour la mère du roi, et elle s'assit à sa droite.