1 Rois 18:8
<< 1 Rois 18:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il lui répondit: C'est moi; va, dis à ton maître: Voici Elie!

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il lui dit: C'est moi; va, dis à ton seigneur: Voici Élie!

Martin Bible (1744)
Et [Elie] lui répondit : C'est moi-même; va, [et] dis à ton Seigneur, voici Elie.

מלכים א 18:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לֹו אָנִי לֵךְ אֱמֹר לַאדֹנֶיךָ הִנֵּה אֵלִיָּהוּ׃

1 Kings 18:8 New American Standard Bible (© 1995)
He said to him, "It is I. Go, say to your master, 'Behold, Elijah is here.'"

1 Rois 18:7 Comme Abdias était en route, voici, Elie le rencontra. Abdias, l'ayant reconnu, tomba sur son visage, et dit: Est-ce toi, mon seigneur Elie?
1 Rois 18:9 Et Abdias dit: Quel péché ai-je commis, pour que tu livres ton serviteur entre les mains d'Achab, qui me fera mourir?