1 Rois 18:35
<< 1 Rois 18:35 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'eau coula autour de l'autel, et l'on remplit aussi d'eau le fossé.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et l'eau coula autour de l'autel; et il remplit d'eau aussi le fossé.

Martin Bible (1744)
De sorte que les eaux allaient à l'entour de l'autel; et il remplit même le conduit d'eau.

מלכים א 18:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלְכוּ הַמַּיִם סָבִיב לַמִּזְבֵּחַ וְגַם אֶת־הַתְּעָלָה מִלֵּא־מָיִם׃

1 Kings 18:35 New American Standard Bible (© 1995)
The water flowed around the altar and he also filled the trench with water.

1 Rois 18:34 Il dit: Faites-le une seconde fois. Et ils le firent une seconde fois. Il dit: Faites-le une troisième fois. Et ils le firent une troisième fois.
1 Rois 18:36 Au moment de la présentation de l'offrande, Elie, le prophète, s'avança et dit: Eternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël! que l'on sache aujourd'hui que tu es Dieu en Israël, que je suis ton serviteur, et que j'ai fait toutes ces choses par ta parole!