1 Rois 18:3
<< 1 Rois 18:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et Achab fit appeler Abdias, chef de sa maison. -Or Abdias craignait beaucoup l'Eternel;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et la famine était forte à Samarie. Et Achab appela Abdias qui était préposé sur sa maison; (et Abdias craignait beaucoup l'Éternel.

Martin Bible (1744)
Et Achab avait appelé Abdias son maître d'hôtel, (or Abdias craignait fort l'Eternel;

מלכים א 18:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרָא אַחְאָב אֶל־עֹבַדְיָהוּ אֲשֶׁר עַל־הַבָּיִת וְעֹבַדְיָהוּ הָיָה יָרֵא אֶת־יְהוָה מְאֹד׃

1 Kings 18:3 New American Standard Bible (© 1995)
Ahab called Obadiah who was over the household. (Now Obadiah feared the LORD greatly;


1 Rois 16:9 Son serviteur Zimri, chef de la moitié des chars, conspira contre lui. Ela était à Thirtsa, buvant et s'enivrant dans la maison d'Artsa, chef de la maison du roi à Thirtsa.
1 Rois 18:2 Et Elie alla, pour se présenter devant Achab. La famine était grande à Samarie.
Néhémie 7:2 Je donnai mes ordres à Hanani, mon frère, et à Hanania, chef de la citadelle de Jérusalem, homme supérieur au grand nombre par sa fidélité et par sa crainte de Dieu.
Job 28:28 Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence.