1 Rois 18:16
<< 1 Rois 18:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Abdias, étant allé à la rencontre d'Achab, l'informa de la chose. Et Achab se rendit au-devant d'Elie.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Abdias s'en alla à la rencontre d'Achab, et le lui rapporta.

Martin Bible (1744)
Abdias donc s'en alla pour rencontrer Achab, et il lui fit entendre le tout; puis Achab alla au devant d'Elie.

מלכים א 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלֶךְ עֹבַדְיָהוּ לִקְרַאת אַחְאָב וַיַּגֶּד־לֹו וַיֵּלֶךְ אַחְאָב לִקְרַאת אֵלִיָּהוּ׃

1 Kings 18:16 New American Standard Bible (© 1995)
So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.


1 Rois 18:15 Mais Elie dit: L'Eternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant! aujourd'hui je me présenterai devant Achab.
1 Rois 18:17 A peine Achab aperçut-il Elie qu'il lui dit: Est-ce toi, qui jettes le trouble en Israël?