1 Rois 17:3
<< 1 Rois 17:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Pars d'ici, dirige-toi vers l'orient, et cache-toi près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.

Darby Bible (1859 / 1880)
Va-t'en d'ici, et tourne-toi vers l'orient, et cache-toi au torrent du Kerith, qui est vers le Jourdain.

Martin Bible (1744)
Va-t'en d'ici, et tourne-toi vers l'Orient, et te cache au torrent de Kérith, qui est vis-à-vis du Jourdain.

מלכים א 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֵךְ מִזֶּה וּפָנִיתָ לְּךָ קֵדְמָה וְנִסְתַּרְתָּ בְּנַחַל כְּרִית אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי הַיַּרְדֵּן׃

1 Kings 17:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.


1 Rois 17:2 Et la parole de l'Eternel fut adressée à Elie, en ces mots:
1 Rois 17:4 Tu boiras de l'eau du torrent, et j'ai ordonné aux corbeaux de te nourrir là.
Jérémie 36:19 Les chefs dirent à Baruc: Va, cache-toi, ainsi que Jérémie, et que personne ne sache où vous êtes.