1 Rois 15:1
<< 1 Rois 15:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
La dix-huitième année du règne de Jéroboam, fils de Nebath, Abijam régna sur Juda.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et la dix-huitième année du roi Jéroboam, fils de Nebath, Abijam commença de régner sur Juda.

Martin Bible (1744)
La dix-huitième année du Roi Jéroboam fils de Nébat, Abijam commença à régner sur Juda.

מלכים א 15:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבִשְׁנַת שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה לַמֶּלֶךְ יָרָבְעָם בֶּן־נְבָט מָלַךְ אֲבִיָּם עַל־יְהוּדָה׃

1 Kings 15:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now in the eighteenth year of King Jeroboam, the son of Nebat, Abijam became king over Judah.

1 Chroniques 24:15 le dix-septième, à Hézir; le dix-huitième, à Happitsets;
2 Chroniques 13:1 La dix-huitième année du règne de Jéroboam, Abija régna sur Juda.