1 Rois 14:30
<< 1 Rois 14:30 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tous leurs jours.

Martin Bible (1744)
Or il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam.

מלכים א 14:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמִלְחָמָה הָיְתָה בֵין־רְחַבְעָם וּבֵין יָרָבְעָם כָּל־הַיָּמִים׃

1 Kings 14:30 New American Standard Bible (© 1995)
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.


2 Samuel 3:1 La guerre dura longtemps entre la maison de Saül et la maison de David. David devenait de plus en plus fort, et la maison de Saül allait en s'affaiblissant.
1 Rois 12:21 Roboam, arrivé à Jérusalem, rassembla toute la maison de Juda et la tribu de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d'élite propres à la guerre, pour qu'ils combattissent contre la maison d'Israël afin de la ramener sous la domination de Roboam, fils de Salomon.
1 Rois 14:19 Le reste des actions de Jéroboam, comment il fit la guerre et comment il régna, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.
1 Rois 15:6 Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tant que vécut Roboam.