1 Rois 13:20
<< 1 Rois 13:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Comme ils étaient assis à table, la parole de l'Eternel fut adressée au prophète qui l'avait ramené.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il arriva, comme ils étaient assis à table, que la parole de l'Éternel vint au prophète qui l'avait ramené;

Martin Bible (1744)
Et il arriva que comme ils étaient assis à table, la parole de l'Eternel fut adressée au prophète qui l'avait ramené.

מלכים א 13:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי הֵם יֹשְׁבִים אֶל־הַשֻּׁלְחָן פ וַיְהִי דְּבַר־יְהוָה אֶל־הַנָּבִיא אֲשֶׁר הֱשִׁיבֹו׃

1 Kings 13:20 New American Standard Bible (© 1995)
Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;


1 Rois 13:19 L'homme de Dieu retourna avec lui, et il mangea du pain et but de l'eau dans sa maison.
1 Rois 13:21 Et il cria à l'homme de Dieu qui était venu de Juda: Ainsi parle l'Eternel: Parce que tu as été rebelle à l'ordre de l'Eternel, et que tu n'as pas observé le commandement que l'Eternel, ton Dieu, t'avait donné;