1 Rois 12:5
<< 1 Rois 12:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il leur dit: Allez, et revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s'en alla.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il leur dit: Allez-vous-en encore pour trois jours, et revenez vers moi. Et le peuple s'en alla.

Martin Bible (1744)
Et il leur répondit : Allez, et dans trois jours retournez vers moi; et le peuple s'en alla.

מלכים א 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לְכוּ עֹד שְׁלֹשָׁה יָמִים וְשׁוּבוּ אֵלָי וַיֵּלְכוּ הָעָם׃

1 Kings 12:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then he said to them, "Depart for three days, then return to me." So the people departed.

1 Rois 12:12 Jéroboam et tout le peuple vinrent à Roboam le troisième jour, suivant ce qu'avait dit le roi: Revenez vers moi dans trois jours.
1 Rois 12:6 Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit: Que conseillez-vous de répondre à ce peuple?