1 Rois 12:26
<< 1 Rois 12:26 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jéroboam dit en son coeur: Le royaume pourrait bien maintenant retourner à la maison de David.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jéroboam dit en son coeur: Maintenant le royaume retournera à la maison de David.

Martin Bible (1744)
Et Jéroboam dit en soi-même : Maintenant le Royaume pourrait bien retourner à la maison de David.

מלכים א 12:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יָרָבְעָם בְּלִבֹּו עַתָּה תָּשׁוּב הַמַּמְלָכָה לְבֵית דָּוִד׃

1 Kings 12:26 New American Standard Bible (© 1995)
Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.


1 Rois 12:25 Jéroboam bâtit Sichem sur la montagne d'Ephraïm, et il y demeura; puis il en sortit, et bâtit Penuel.
1 Rois 12:27 Si ce peuple monte à Jérusalem pour faire des sacrifices dans la maison de l'Eternel, le coeur de ce peuple retournera à son seigneur, à Roboam, roi de Juda, et ils me tueront et retourneront à Roboam, roi de Juda.
1 Rois 15:17 Baescha, roi d'Israël, monta contre Juda; et il bâtit Rama, pour empêcher ceux d'Asa, roi de Juda, de sortir et d'entrer.
2 Rois 13:2 Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel; il commit les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël, et il ne s'en détourna point.