1 Rois 1:28
<< 1 Rois 1:28 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le roi David répondit: Appelez-moi Bath-Schéba. Elle entra, et se présenta devant le roi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le roi David répondit et dit: Appelez-moi Bath-Shéba. Et elle entra devant le roi, et se tint devant le roi.

Martin Bible (1744)
Et le Roi David répondit, et dit : Appelez-moi Bath-sebah; et elle se présenta devant le Roi, et se tint devant lui.

מלכים א 1:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַן הַמֶּלֶךְ דָּוִד וַיֹּאמֶר קִרְאוּ־לִי לְבַת־שָׁבַע וַתָּבֹא לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וַתַּעֲמֹד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ׃

1 Kings 1:28 New American Standard Bible (© 1995)
Then King David said, "Call Bathsheba to me." And she came into the king's presence and stood before the king.


1 Rois 1:27 Est-ce bien par ordre de mon seigneur le roi que cette chose a lieu, et sans que tu aies fait connaître à ton serviteur qui doit s'asseoir sur le trône du roi mon seigneur après lui?
1 Rois 1:29 Et le roi jura, et dit: L'Eternel qui m'a délivré de toutes les détresses est vivant!