1 Rois 1:18
<< 1 Rois 1:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et maintenant voici, Adonija règne! Et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur!

Darby Bible (1859 / 1880)
Et maintenant, voici Adonija règne; et maintenant, ô roi, mon seigneur, tu ne le sais pas.

Martin Bible (1744)
Mais maintenant voici, Adonija a été fait Roi, et tu n'en sais rien, ô Roi, mon Seigneur!

מלכים א 1:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה הִנֵּה אֲדֹנִיָּה מָלָךְ וְעַתָּה אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לֹא יָדָעְתָּ׃

1 Kings 1:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Now, behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, you do not know it.


1 Rois 1:17 Elle lui répondit: Mon seigneur, tu as juré à ta servante par l'Eternel, ton Dieu, en disant: Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône.
1 Rois 1:19 Il a tué des boeufs, des veaux gras et des brebis en quantité; et il a invité tous les fils du roi, le sacrificateur Abiathar, et Joab, chef de l'armée, mais il n'a point invité Salomon, ton serviteur.