1 Jean 5:17
<< 1 Jean 5:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Toute iniquité est un péché, et il y a tel péché qui ne mène pas à la mort.

Darby Bible (1859 / 1880)
Toute iniquité est péché, et il y a tel péché qui n'est pas à la mort.

Martin Bible (1744)
Toute iniquité est un péché; mais il y a quelque péché qui n'est point à la mort.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν, καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον.

1 John 5:17 New American Standard Bible (© 1995)
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.


1 Jean 2:1 Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste.
1 Jean 3:4 Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.
1 Jean 5:16 Si quelqu'un voit son frère commettre un péché qui ne mène point à la mort, qu'il prie, et Dieu donnera la vie à ce frère, il la donnera à ceux qui commettent un péché qui ne mène point à la mort. Il y a un péché qui mène à la mort; ce n'est pas pour ce péché-là que je dis de prier.