1 Jean 4:8
<< 1 Jean 4:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour.

Martin Bible (1744)
Celui qui n'aime point [son prochain], n'a point connu Dieu; car Dieu est charité.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν θεόν, ὅτι ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

1 John 4:8 New American Standard Bible (© 1995)
The one who does not love does not know God, for God is love.


1 Jean 3:10 C'est par là que se font reconnaître les enfants de Dieu et les enfants du diable. Quiconque ne pratique pas la justice n'est pas de Dieu, non plus que celui qui n'aime pas son frère.
1 Jean 4:7 Bien-aimés, aimons nous les uns les autres; car l'amour est de Dieu, et quiconque aime est né de Dieu et connaît Dieu.
1 Jean 4:16 Et nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour; et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui.