1 Jean 4:19
<< 1 Jean 4:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Pour nous, nous l'aimons, parce qu'il nous a aimés le premier.

Darby Bible (1859 / 1880)
Nous, nous l'aimons parce que lui nous a aimés le premier.

Martin Bible (1744)
Nous l'aimons, parce qu'il nous a aimés le premier.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡμεῖς ἀγαπῶμεν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

1 John 4:19 New American Standard Bible (© 1995)
We love, because He first loved us.


1 Jean 4:10 Et cet amour consiste, non point en ce que nous avons aimé Dieu, mais en ce qu'il nous a aimés et a envoyé son Fils comme victime expiatoire pour nos péchés.
1 Jean 4:20 Si quelqu'un dit: J'aime Dieu, et qu'il haïsse son frère, c'est un menteur; car celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, comment peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas?