1 Jean 3:4
<< 1 Jean 3:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Quiconque pratique le péché, pratique aussi l'iniquité, et le péché est l'iniquité.

Martin Bible (1744)
Quiconque fait un péché, agit contre la Loi; car le péché est ce qui est contre la Loi.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστιν ἡ ἀνομία.

1 John 3:4 New American Standard Bible (© 1995)
Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness.


Matthieu 5:19 Celui donc qui supprimera l'un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.
Actes 23:3 Alors Paul lui dit: Dieu te frappera, muraille blanchie! Tu es assis pour me juger selon la loi, et tu violes la loi en ordonnant qu'on me frappe!
Romains 4:15 parce que la loi produit la colère, et que là où il n'y a point de loi il n'y a point non plus de transgression.
1 Jean 5:17 Toute iniquité est un péché, et il y a tel péché qui ne mène pas à la mort.