1 Jean 3:3
<< 1 Jean 3:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui-même est pur.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et quiconque a cette espérance en lui, se purifie, comme lui est pur.

Martin Bible (1744)
Et quiconque a cette espérance en lui, se purifie, comme lui aussi est pur.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ’ αὐτῳ ἁγνίζει ἑαυτὸν, καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν.

1 John 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
And everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure.

2 Samuel 22:27 Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.
Jean 17:19 Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiés par la vérité.
Romains 15:12 Esaïe dit aussi: Il sortira d'Isaï un rejeton, Qui se lèvera pour régner sur les nations; Les nations espéreront en lui.
2 Corinthiens 7:1 Ayant donc de telles promesses, bien-aimés, purifions-nous de toute souillure de la chair et de l'esprit, en achevant notre sanctification dans la crainte de Dieu.
Jacques 4:8 Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs; purifiez vos coeurs, hommes irrésolus.
1 Pierre 1:3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés, pour une espérance vivante, par la résurrection de Jésus-Christ d'entre les morts,
1 Pierre 1:15 Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite,