1 Jean 3:13
<< 1 Jean 3:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait.

Martin Bible (1744)
Mes frères, ne vous étonnez point si le monde vous hait.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.

1 John 3:13 New American Standard Bible (© 1995)
Do not be surprised, brethren, if the world hates you.


Proverbes 29:27 L'homme inique est en abomination aux justes, Et celui dont la voie est droite est en abomination aux méchants.
Jean 15:18 Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous.
Jean 17:14 Je leur ai donné ta parole; et le monde les a haïs, parce qu'ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.