1 Jean 2:17
<< 1 Jean 2:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.

Darby Bible (1859 / 1880)
et le monde s'en va et sa convoitise, mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.

Martin Bible (1744)
Et le monde passe, avec sa convoitise; mais celui qui fait la volonté de Dieu, demeure éternellement.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὁ κόσμος παράγεται καὶ ἡ ἐπιθυμία [αὐτοῦ], ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα.

1 John 2:17 New American Standard Bible (© 1995)
The world is passing away, and also its lusts; but the one who does the will of God lives forever.


Marc 3:35 Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.
1 Corinthiens 7:31 et ceux qui usent du monde comme n'en usant pas, car la figure de ce monde passe.