1 Corinthiens 9:2
<< 1 Corinthiens 9:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si pour d'autres je ne suis pas apôtre, je le suis au moins pour vous; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le Seigneur.

Darby Bible (1859 / 1880)
Si je ne suis pas apôtre pour d'autres, je le suis pour vous du moins; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le Seigneur.

Martin Bible (1744)
Si je ne suis pas Apôtre pour les autres, je le suis au moins pour vous; car vous êtes le sceau de mon Apostolat au Seigneur.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος, ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι· ἡ γὰρ σφραγίς μου τῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ.

1 Corinthians 9:2 New American Standard Bible (© 1995)
If to others I am not an apostle, at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.


Jean 3:33 Celui qui a reçu son témoignage a certifié que Dieu est vrai;
Actes 1:25 afin qu'il ait part à ce ministère et à cet apostolat, que Judas a abandonné pour aller en son lieu.
1 Corinthiens 9:3 C'est là ma défense contre ceux qui m'accusent.
2 Corinthiens 3:2 C'est vous qui êtes notre lettre, écrite dans nos coeurs, connue et lue de tous les hommes.