1 Corinthiens 2:15
<< 1 Corinthiens 2:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'homme spirituel, au contraire, juge de tout, et il n'est lui-même jugé par personne.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais celui qui est spirituel discerne toutes choses; mais lui n'est discerné par personne;

Martin Bible (1744)
Mais [l'homme] spirituel discerne toutes choses, et il n'est jugé de personne.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει μὲν πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ’ οὐδενὸς ἀνακρίνεται.

1 Corinthians 2:15 New American Standard Bible (© 1995)
But he who is spiritual appraises all things, yet he himself is appraised by no one.


Proverbes 28:5 Les hommes livrés au mal ne comprennent pas ce qui est juste, Mais ceux qui cherchent l'Eternel comprennent tout.
1 Corinthiens 3:1 Pour moi, frères, ce n'est pas comme à des hommes spirituels que j'ai pu vous parler, mais comme à des hommes charnels, comme à des enfants en Christ.
1 Corinthiens 14:37 Si quelqu'un croit être prophète ou inspiré, qu'il reconnaisse que ce que je vous écris est un commandement du Seigneur.
Galates 6:1 Frères, si un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté.
1 Jean 2:20 Pour vous, vous avez reçu l'onction de la part de celui qui est saint, et vous avez tous de la connaissance.