1 Corinthiens 15:55
<< 1 Corinthiens 15:55 >>
Louis Segond Bible (1910)
O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon?

Darby Bible (1859 / 1880)
Où est, ô mort, ton aiguillon? où est, ô mort, ta victoire?

Martin Bible (1744)
Où [est], ô mort, ton aiguillon? où [est], ô sépulcre, ta victoire?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:55 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος; ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον;

1 Corinthians 15:55 New American Standard Bible (© 1995)
"O DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY? O DEATH, WHERE IS YOUR STING?"


Osée 13:14 Je les rachèterai de la puissance du séjour des morts, Je les délivrerai de la mort. O mort, où est ta peste? Séjour des morts, où est ta destruction? Mais le repentir se dérobe à mes regards!
1 Corinthiens 15:56 L'aiguillon de la mort, c'est le péché; et la puissance du péché, c'est la loi.