1 Corinthiens 15:31
<< 1 Corinthiens 15:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
Chaque jour je suis exposé à la mort, je l'atteste, frères, par la gloire dont vous êtes pour moi le sujet, en Jésus-Christ notre Seigneur.

Darby Bible (1859 / 1880)
Par votre confiance que j'ai dans le Christ Jésus notre Seigneur, je meurs chaque jour.

Martin Bible (1744)
Par notre gloire que j'ai en notre Seigneur Jésus-Christ, je meurs de jour en jour.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καθ’ ἡμέραν ἀποθνῄσκω, νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν, ἀδελφοί, ἣν ἔχω ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.

1 Corinthians 15:31 New American Standard Bible (© 1995)
I affirm, brethren, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.


Romains 8:36 selon qu'il est écrit: C'est à cause de toi qu'on nous met à mort tout le jour, Qu'on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie.
1 Corinthiens 4:9 Car Dieu, ce me semble, a fait de nous, apôtres, les derniers des hommes, des condamnés à mort en quelque sorte, puisque nous avons été en spectacle au monde, aux anges et aux hommes.