1 Corinthiens 15:17 Et si Christ n'est pas ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés,

1 Corinthiens 15:17

<< 1 Corinthiens 15:17 >>

Louis Segond Bible (1910)
Et si Christ n'est pas ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés,

Darby Bible (1859 / 1880)
et si Christ n'a pas été ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés:

Martin Bible (1744)
Et si Christ n'est point ressuscité, votre foi est vaine, et vous êtes encore dans vos péchés.

εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ὑμῶν [ἐστίν], ἔτι ἐστε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν,

1 Corinthians 15:17 New American Standard Bible (© 1995)
and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.

Romains 4:25 lequel a été livré pour nos offenses, et est ressuscité pour notre justification.

1 Corinthiens 15:16 Car si les morts ne ressuscitent point, Christ non plus n'est pas ressuscité.