1 Corinthiens 14:39
<< 1 Corinthiens 14:39 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ainsi donc, frères, aspirez au don de prophétie, et n'empêchez pas de parler en langues.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ainsi, frères, désirez avec ardeur de prophétiser, et n'empêchez pas de parler en langues.

Martin Bible (1744)
C'est pourquoi, mes frères, désirez avec ardeur de prophétiser, et n'empêchez point de parler [diverses] Langues.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὥστε, ἀδελφοί μου, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν καὶ τὸ λαλεῖν μὴ κωλύετε γλώσσαις·

1 Corinthians 14:39 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak in tongues.


1 Corinthiens 12:31 Aspirez aux dons les meilleurs. Et je vais encore vous montrer une voie par excellence.
1 Corinthiens 13:2 Et quand j'aurais le don de prophétie, la science de tous les mystères et toute la connaissance, quand j'aurais même toute la foi jusqu'à transporter des montagnes, si je n'ai pas la charité, je ne suis rien.
1 Corinthiens 14:1 Recherchez la charité. Aspirez aussi aux dons spirituels, mais surtout à celui de prophétie.
1 Corinthiens 14:38 Et si quelqu'un l'ignore, qu'il l'ignore.