1 Corinthiens 12:7
<< 1 Corinthiens 12:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Or, à chacun la manifestation de l'Esprit est donnée pour l'utilité commune.

Darby Bible (1859 / 1880)
à chacun est donnée la manifestation de l'Esprit en vue de l'utilité.

Martin Bible (1744)
Or à chacun est donnée la lumière de l'Esprit pour procurer l'utilité [commune].

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἑκάστῳ δὲ δίδοται ἡ φανέρωσις τοῦ πνεύματος πρὸς τὸ συμφέρον.

1 Corinthians 12:7 New American Standard Bible (© 1995)
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the common good.


Exode 28:3 Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j'ai donné un esprit plein d'intelligence; et ils feront les vêtements d'Aaron, afin qu'il soit consacré et qu'il exerce mon sacerdoce.
1 Corinthiens 12:12 Car, comme le corps est un et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre, ne forment qu'un seul corps, ainsi en est-il de Christ.
1 Corinthiens 14:26 Que faire donc, frères? Lorsque vous vous assemblez, les uns ou les autres parmi vous ont-ils un cantique, une instruction, une révélation, une langue, une interprétation, que tout se fasse pour l'édification.
Éphésiens 4:7 Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de Christ.
Éphésiens 4:12 pour le perfectionnement des saints en vue de l'oeuvre du ministère et de l'édification du corps de Christ,