1 Corinthiens 12:20
<< 1 Corinthiens 12:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Maintenant donc il y a plusieurs membres, et un seul corps.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais maintenant les membres sont plusieurs, mais le corps, un.

Martin Bible (1744)
Mais maintenant il y a plusieurs membres, toutefois il n'y a qu'un seul corps.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νῦν δὲ πολλὰ μέλη, ἓν δὲ σῶμα.

1 Corinthians 12:20 New American Standard Bible (© 1995)
But now there are many members, but one body.


Romains 12:5 ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en Christ, et nous sommes tous membres les uns des autres.
1 Corinthiens 12:12 Car, comme le corps est un et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre, ne forment qu'un seul corps, ainsi en est-il de Christ.
1 Corinthiens 12:14 Ainsi le corps n'est pas un seul membre, mais il est formé de plusieurs membres.
1 Corinthiens 12:19 Si tous étaient un seul membre, où serait le corps?
1 Corinthiens 12:21 L'oeil ne peut pas dire à la main: Je n'ai pas besoin de toi; ni la tête dire aux pieds: Je n'ai pas besoin de vous.