1 Corinthiens 11:12
<< 1 Corinthiens 11:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car, de même que la femme a été tirée de l'homme, de même l'homme existe par la femme, et tout vient de Dieu.

Darby Bible (1859 / 1880)
car comme la femme procède de l'homme, ainsi aussi l'homme est par la femme; mais toutes choses procèdent de Dieu.

Martin Bible (1744)
Car comme la femme [est] par l'homme, aussi l'homme est par la femme; mais toutes choses procèdent de Dieu.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥσπερ γὰρ ὴ γυνὴ ἐκ τοῦ ἀνδρὸς, οὕτως καὶ ὁ ἀνὴρ διὰ τῆς γυναῖκος· τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ.

1 Corinthians 11:12 New American Standard Bible (© 1995)
For as the woman originates from the man, so also the man has his birth through the woman; and all things originate from God.


Romains 11:36 C'est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles! Amen!
1 Corinthiens 11:11 Toutefois, dans le Seigneur, la femme n'est point sans l'homme, ni l'homme sans la femme.
2 Corinthiens 5:18 Et tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par Christ, et qui nous a donné le ministère de la réconciliation.