1 Corinthiens 10:15
<< 1 Corinthiens 10:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je parle comme à des hommes intelligents; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

Darby Bible (1859 / 1880)
Je parle comme à des personnes intelligentes: jugez vous-mêmes de ce que je dis.

Martin Bible (1744)
Je [vous] parle comme à des personnes intelligentes; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡς φρονίμοις λέγω· κρίνατε ὑμεῖς ὅ φημι.

1 Corinthians 10:15 New American Standard Bible (© 1995)
I speak as to wise men; you judge what I say.


1 Corinthiens 8:1 Pour ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles, nous savons que nous avons tous la connaissance. -La connaissance enfle, mais la charité édifie.
1 Corinthiens 10:14 C'est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l'idolâtrie.
1 Corinthiens 10:16 La coupe de bénédiction que nous bénissons, n'est-elle pas la communion au sang de Christ? Le pain que nous rompons, n'est-il pas la communion au corps de Christ?