1 Corinthiens 10:12
<< 1 Corinthiens 10:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber!

Darby Bible (1859 / 1880)
Ainsi, que celui qui croit être debout, prenne garde qu'il ne tombe.

Martin Bible (1744)
Que celui donc qui croit demeurer debout, prenne garde qu'il ne tombe.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὥστε ὁ δοκῶν ἐστάναι βλεπέτω μὴ πέσῃ.

1 Corinthians 10:12 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore let him who thinks he stands take heed that he does not fall.

Luc 8:18 Prenez donc garde à la manière dont vous écoutez; car on donnera à celui qui a, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il croit avoir.
Romains 11:20 Cela est vrai; elles ont été retranchées pour cause d'incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi. Ne t'abandonne pas à l'orgueil, mais crains;
Colossiens 2:8 Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s'appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ.
2 Pierre 3:17 Vous donc, bien-aimés, qui êtes avertis, mettez-vous sur vos gardes, de peur qu'entraînés par l'égarement des impies, vous ne veniez à déchoir de votre fermeté.