1 Chroniques 9:24
<< 1 Chroniques 9:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il y avait des portiers aux quatre vents, à l'orient, à l'occident, au nord et au midi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les portiers étaient vers les quatre vents, à l'orient, à l'occident, au nord, et au midi.

Martin Bible (1744)
Les portiers devaient être vers les quatre vents; [savoir], vers l'Orient et l'Occident, vers le Septentrion et le Midi.

דברי הימים א 9:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְאַרְבַּע רוּחֹות יִהְיוּ הַשֹּׁעֲרִים מִזְרָח יָמָּה צָפֹונָה וָנֶגְבָּה׃

1 Chronicles 9:24 New American Standard Bible (© 1995)
The gatekeepers were on the four sides, to the east, west, north and south.


2 Rois 7:10 Ils partirent, et ils appelèrent les gardes de la porte de la ville, auxquels ils firent ce rapport: Nous sommes entrés dans le camp des Syriens, et voici, il n'y a personne, on n'y entend aucune voix d'homme; il n'y a que des chevaux attachés et des ânes attachés, et les tentes comme elles étaient.
1 Chroniques 9:23 Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l'Eternel, de la maison de la tente.
1 Chroniques 9:25 Leurs frères, qui demeuraient dans leurs villages, devaient de temps à autre venir auprès d'eux pendant sept jours.