1 Chroniques 9:23
<< 1 Chroniques 9:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l'Eternel, de la maison de la tente.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et eux, et leurs fils, étaient établis aux portes de la maison de l'Éternel, de la maison de la tente, pour y faire la garde.

Martin Bible (1744)
Eux, [dis-je], et leurs enfants furent établis sur les portes de la maison de l'Eternel, qui est la maison du Tabernacle, pour y faire la garde.

דברי הימים א 9:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֵם וּבְנֵיהֶם עַל־הַשְּׁעָרִים לְבֵית־יְהוָה לְבֵית־הָאֹהֶל לְמִשְׁמָרֹות׃

1 Chronicles 9:23 New American Standard Bible (© 1995)
So they and their sons had charge of the gates of the house of the LORD, even the house of the tent, as guards.


1 Chroniques 9:22 Ils étaient en tout deux cent douze, choisis pour portiers des seuils, et enregistrés dans les généalogies d'après leurs villages; David et Samuel le voyant les avaient établis dans leurs fonctions.
1 Chroniques 9:24 Il y avait des portiers aux quatre vents, à l'orient, à l'occident, au nord et au midi.
Ézéchiel 40:45 Il me dit: Cette chambre, dont la face est au midi, est pour les sacrificateurs qui ont la garde de la maison;