1 Chroniques 8:8
<< 1 Chroniques 8:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu'il eut renvoyé Huschim et Baara, ses femmes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Shakharaïm engendra des fils, dans les champs de Moab, après avoir renvoyé Hushim et Baara, ses femmes.

Martin Bible (1744)
Or Saharajim, après les avoir renvoyés, eut des enfants au pays de Moab, de Husim, et de Bahara ses femmes.

דברי הימים א 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשַׁחֲרַיִם הֹולִיד בִּשְׂדֵה מֹואָב מִן־שִׁלְחֹו אֹתָם חוּשִׁים וְאֶת־בַּעֲרָא נָשָׁיו׃

1 Chronicles 8:8 New American Standard Bible (© 1995)
Shaharaim became the father of children in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.

1 Chroniques 8:7 Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.
1 Chroniques 8:9 Il eut de Hodesch, sa femme: Jobab, Tsibja, Méscha, Malcam,