1 Chroniques 4:31
<< 1 Chroniques 4:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
Beth-Marcaboth, à Hatsar-Susim, à Beth-Bireï et à Schaaraïm. Ce furent là leurs villes jusqu'au règne de David, et leurs villages.

Darby Bible (1859 / 1880)
et à Beth-Marcaboth, et à Hatsar-Susim, et à Beth-Biri, et à Shaaraïm. Ce furent leurs villes jusqu'au règne de David.

Martin Bible (1744)
A Beth-marcaboth, à Hatsarsusim, à Beth-birei, et à Saharajim. Ce furent là leurs villes jusqu'au temps que David fut Roi.

דברי הימים א 4:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְבֵית מַרְכָּבֹות וּבַחֲצַר סוּסִים וּבְבֵית בִּרְאִי וּבְשַׁעֲרָיִם אֵלֶּה עָרֵיהֶם עַד־מְלֹךְ דָּוִיד׃

1 Chronicles 4:31 New American Standard Bible (© 1995)
Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri and Shaaraim. These were their cities until the reign of David.


Josué 19:5 Tsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,
1 Chroniques 4:30 Bethuel, à Horma, à Tsiklag,
1 Chroniques 4:32 Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon, Thoken et Aschan, cinq villes;