1 Chroniques 4:23
<< 1 Chroniques 4:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
C'étaient les potiers et les habitants des plantations et des parcs; ils demeuraient là près du roi et travaillaient pour lui.

Darby Bible (1859 / 1880)
C'étaient les potiers, et les gens qui se tenaient dans les plantations et dans les enclos; ils habitaient là, auprès du roi, pour ses travaux.

Martin Bible (1744)
Ils furent potiers de terre, et gens qui se tenaient dans les vergers et dans les parcs, [et] qui habitaient là chez le Roi pour son ouvrage.

דברי הימים א 4:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵמָּה הַיֹּוצְרִים וְיֹשְׁבֵי נְטָעִים וּגְדֵרָה עִם־הַמֶּלֶךְ בִּמְלַאכְתֹּו יָשְׁבוּ שָׁם׃ ס

1 Chronicles 4:23 New American Standard Bible (© 1995)
These were the potters and the inhabitants of Netaim and Gederah; they lived there with the king for his work.


1 Chroniques 4:22 et Jokim, et les hommes de Cozéba, et Joas et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et Jaschubi-Léchem. Ces choses sont anciennes.
1 Chroniques 4:24 Fils de Siméon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül.