1 Chroniques 29:13
<< 1 Chroniques 29:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Maintenant, ô notre Dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et maintenant, ô notre Dieu, nous te célébrons, et nous louons ton nom glorieux.

Martin Bible (1744)
Maintenant donc, ô notre Dieu! nous te célébrons, et nous louons ton Nom glorieux.

דברי הימים א 29:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה אֱלֹהֵינוּ מֹודִים אֲנַחְנוּ לָךְ וּמְהַלְלִים לְשֵׁם תִּפְאַרְתֶּךָ׃

1 Chronicles 29:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Now therefore, our God, we thank You, and praise Your glorious name.


1 Chroniques 29:12 C'est de toi que viennent la richesse et la gloire, c'est toi qui domines sur tout, c'est dans ta main que sont la force et la puissance, et c'est ta main qui a le pouvoir d'agrandir et d'affermir toutes choses.
1 Chroniques 29:14 Car qui suis-je et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire volontairement ces offrandes? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main ce que nous t'offrons.