1 Chroniques 26:27
<< 1 Chroniques 26:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
c'était sur le butin pris à la guerre qu'ils les avaient consacrées pour l'entretien de la maison de l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
qu'il avaient consacrées, des guerres et du butin, pour l'entretien de la maison de l'Éternel;

Martin Bible (1744)
Qu'ils avaient, dis-je, consacrées des batailles et des dépouilles, pour le bâtiment de la maison de l'Eternel.

דברי הימים א 26:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִן־הַמִּלְחָמֹות וּמִן־הַשָּׁלָל הִקְדִּישׁוּ לְחַזֵּק לְבֵית יְהוָה׃

1 Chronicles 26:27 New American Standard Bible (© 1995)
They dedicated part of the spoil won in battles to repair the house of the LORD.


1 Chroniques 26:26 c'étaient Schelomith et ses frères qui gardaient tous les trésors des choses saintes qu'avaient consacrées le roi David, les chefs des maisons paternelles, les chefs de milliers et de centaines, et les chefs de l'armée:
1 Chroniques 26:28 Tout ce qui avait été consacré par Samuel, le voyant, par Saül, fils de Kis, par Abner, fils de Ner, par Joab, fils de Tseruja, toutes les choses consacrées étaient sous la garde de Schelomith et de ses frères.