1 Chroniques 25:8
<< 1 Chroniques 25:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils jetèrent les sorts pour leurs charges, le petit comme le grand, l'homme expert avec le disciple.

Martin Bible (1744)
Et ils jetèrent leurs sorts [touchant leur] charge en mettant [les uns contre les autres], les plus petits étant égalés aux plus grands, et les docteurs aux disciples.

דברי הימים א 25:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּפִּילוּ גֹּורָלֹות מִשְׁמֶרֶת לְעֻמַּת כַּקָּטֹן כַּגָּדֹול מֵבִין עִם־תַּלְמִיד׃ פ

1 Chronicles 25:8 New American Standard Bible (© 1995)
They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.


1 Chroniques 25:9 Le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph; le second, à Guedalia, lui, ses frères et ses fils, douze;
1 Chroniques 26:13 Ils tirèrent au sort pour chaque porte, petits et grands, selon leurs maisons paternelles.