1 Chroniques 21:20
<< 1 Chroniques 21:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ornan se retourna et vit l'ange, et ses quatre fils se cachèrent avec lui: il foulait alors du froment.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ornan se retourna et vit l'ange; et ses quatre fils se cachèrent avec lui: et Ornan foulait du froment.

Martin Bible (1744)
Et Ornan s'étant retourné, et ayant vu l'Ange, se tenait caché avec ses quatre fils. Or Ornan foulait du blé.

דברי הימים א 21:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשָׁב אָרְנָן וַיַּרְא אֶת־הַמַּלְאָךְ וְאַרְבַּעַת בָּנָיו עִמֹּו מִתְחַבְּאִים וְאָרְנָן דָּשׁ חִטִּים׃

1 Chronicles 21:20 New American Standard Bible (© 1995)
Now Ornan turned back and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves. And Ornan was threshing wheat.


1 Chroniques 21:19 David monta, selon la parole que Gad avait prononcée au nom de l'Eternel.
1 Chroniques 21:21 Lorsque David arriva auprès d'Ornan, Ornan regarda, et il aperçut David; puis il sortit de l'aire, et se prosterna devant David, le visage contre terre.