1 Chroniques 21:14
<< 1 Chroniques 21:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'Eternel envoya la peste en Israël, et il tomba soixante-dix mille hommes d'Israël.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et l'Éternel envoya la peste en Israël; et il tomba d'Israël soixante-dix mille hommes.

Martin Bible (1744)
L'Eternel envoya donc la mortalité sur Israël; et il tomba soixante et dix mille hommes d'Israël.

דברי הימים א 21:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתֵּן יְהוָה דֶּבֶר בְּיִשְׂרָאֵל וַיִּפֹּל מִיִּשְׂרָאֵל שִׁבְעִים אֶלֶף אִישׁ׃

1 Chronicles 21:14 New American Standard Bible (© 1995)
So the LORD sent a pestilence on Israel; 70,000 men of Israel fell.


2 Samuel 24:15 L'Eternel envoya la peste en Israël, depuis le matin jusqu'au temps fixé; et, de Dan à Beer-Schéba, il mourut soixante-dix mille hommes parmi le peuple.
1 Chroniques 27:24 Joab, fils de Tseruja, avait commencé le dénombrement, mais il ne l'acheva pas, l'Eternel s'étant irrité contre Israël à cause de ce dénombrement, qui ne fut point porté parmi ceux des Chroniques du roi David.