1 Chroniques 18:15
<< 1 Chroniques 18:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Joab, fils de Tseruja, commandait l'armée; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Joab, fils de Tseruïa, était préposé sur l'armée; et Josaphat, fils d'Akhilud, était rédacteur des chroniques;

Martin Bible (1744)
Et Joab fils de Tséruiä avait la charge de l'armée, et Jéhosaphat fils d'Ahilud était commis sur les Registres.

דברי הימים א 18:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיֹואָב בֶּן־צְרוּיָה עַל־הַצָּבָא וִיהֹושָׁפָט בֶּן־אֲחִילוּד מַזְכִּיר׃

1 Chronicles 18:15 New American Standard Bible (© 1995)
Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;


2 Samuel 8:16 Joab, fils de Tseruja, commandait l'armée; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;
1 Chroniques 11:6 David avait dit: Quiconque battra le premier les Jébusiens sera chef et prince. Joab, fils de Tseruja, monta le premier, et il devint chef.
1 Chroniques 18:14 David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
1 Chroniques 18:16 Tsadok, fils d'Achithub, et Abimélec, fils d'Abiathar, étaient sacrificateurs; Schavscha était secrétaire;