1 Chroniques 18:13
<< 1 Chroniques 18:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il mit des garnisons dans Edom, et tout Edom fut assujetti à David. L'Eternel protégeait David partout où il allait.

Darby Bible (1859 / 1880)
et il mit des garnisons en Édom, et tout Édom fut asservi à David. Et l'Éternel sauvait David partout où il allait.

Martin Bible (1744)
Et mit garnison dans l'Idumée, et tous les Iduméens furent asservis à David; et l'Eternel gardait David partout où il allait.

דברי הימים א 18:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשֶׂם בֶּאֱדֹום נְצִיבִים וַיִּהְיוּ כָל־אֱדֹום עֲבָדִים לְדָוִיד וַיֹּושַׁע יְהוָה אֶת־דָּוִיד בְּכֹל אֲשֶׁר הָלָךְ׃

1 Chronicles 18:13 New American Standard Bible (© 1995)
Then he put garrisons in Edom, and all the Edomites became servants to David. And the LORD helped David wherever he went.


1 Rois 11:15 Dans le temps où David battit Edom, Joab, chef de l'armée, étant monté pour enterrer les morts, tua tous les mâles qui étaient en Edom;
1 Chroniques 18:12 Abischaï, fils de Tseruja, battit dans la vallée du sel dix-huit mille Edomites.
1 Chroniques 18:14 David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.