1 Chroniques 18:12
<< 1 Chroniques 18:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Abischaï, fils de Tseruja, battit dans la vallée du sel dix-huit mille Edomites.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Abishaï, fils de Tseruïa, frappa dans la vallée du Sel dix-huit mille hommes d'Édom;

Martin Bible (1744)
Et Abisaï fils de Tséruiä battit dix-huit mille Iduméens dans la vallée du sel;

דברי הימים א 18:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַבְשַׁי בֶּן־צְרוּיָה הִכָּה אֶת־אֱדֹום בְּגֵיא הַמֶּלַח שְׁמֹונָה עָשָׂר אָלֶף׃

1 Chronicles 18:12 New American Standard Bible (© 1995)
Moreover Abishai the son of Zeruiah defeated 18,000 Edomites in the Valley of Salt.


1 Rois 11:15 Dans le temps où David battit Edom, Joab, chef de l'armée, étant monté pour enterrer les morts, tua tous les mâles qui étaient en Edom;
2 Rois 14:7 Il battit dix mille Edomites dans la vallée du sel; et durant la guerre, il prit Séla, et l'appela Joktheel, nom qu'elle a conservé jusqu'à ce jour.
1 Chroniques 18:11 Le roi David les consacra à l'Eternel, avec l'argent et l'or qu'il avait pris sur toutes les nations, sur Edom, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins et sur Amalek.
1 Chroniques 18:13 Il mit des garnisons dans Edom, et tout Edom fut assujetti à David. L'Eternel protégeait David partout où il allait.